Runde 9 am 17.04.2011

SK Lahr

SF Gottmadingen

1

2

Schmider,Bernd

2193

1

Suffa,Martin

1582

1

0

2

7

Fien,Andreas

2022

3

Akermann,Thomas

2172

0

1

3

10

Brennenstuhl,Oliver

1990

5

Steiger,Wolfgang

2227

0

1

4

14

Hurst,Peter

1988

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

1

0

5

16

Schuler,Klaus

1992

7

Fessler,Stephan

2058

0

1

6

21

Dittus,Jochen

1711

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

1

0

7

10

Kunkel,Helmut

1857

-

+

k

8

13

Kupprion,Klaus

1827

-

+

k

Beim letzten Spiel der Saison ging es nach Lahr im Schwarzwald. Zwar mussten wir auf Alfred Weindl und Martin Leutwyler verzichten, doch dafür konnten wir auf unseren Trumpf für besondere Anlässe, Martin Suffa, zurückgreifen, der an Brett 1 spielte.

Da schon klar war, dass nur zwei Mannschaften absteigen werden, bestand mehr oder weniger nur noch eine theoretische Chance, dass Gottmadingen den Klassenerhalt (Verbandsliga Baden Süd) nicht schaffte, und zwar dann, wenn Dreiländereck, unser direkter Konkurrent im Abstiegskampf, mit 8:0 gegen Baden Baden 4 gewinnen würde und wir weniger als 2 Brettpunkte schafften. Ein derart hoher Sieg von Dreiländereck war bei den starken Baden-Badenern allerdings kaum zu erwarten, sodass wir ohne allzu große Sorgen nach Lahr fuhren.

Die Überraschung war, dass unser Gegner nur mit 6 Leuten antrat, also hatten wir die zwei noch ausstehenden Punkte sozusagen gleich geschenkt bekommen. So konnten Klaus Kupprion und Helmut Kunkel bei Sonnenschein einen Rundgang durch die schön angelegte Altstadt unternehmen.

Hinzu kam, dass beim Gegner von Stefan Fessler nach vielleicht einer Stunde das Handy klingelte, was nach dem Regelwerk einen sofortigen Partieverlust nach sich zieht. Allerdings schien Stefan zu diesem Zeitpunkt, zumindest optisch, auch etwas besser zu stehen. Damit führte Gottmadingen jedenfalls 3:0, und damit schien sogar ein Sieg in unmittelbar greifbarer Nähe, womit wir nicht wirklich gerechnet hatten.

Nun lief es allerdings etwas zähflüssiger, was den Punktegewinn betraf. Viktor Stolniceanu baute sich in einer Brettecke eine komplizierte Stellung auf, die zunächst Materialgewinn zu versprechen schien, aber nach einem Zwischenschach des Gegners ging der Schuss am Ende nach hinten los und Viktor verlor. Erwin Bayer spielte riskant, und seine Stellung sah lange vielversprechend aus, doch die Qualität, die er dabei ins Geschäft stecken musste, erwies sich am Ende doch als zu hoher Einsatz.

Martin Suffa konnte lange Materialverlust vermeiden, doch sein Gegner konnte sich am Damenflügel einen Freibauern verschaffen, der nicht aufzuhalten war. Immerhin eine beachtliche Leistung gegen einen nominell viel stärkeren Gegner.

Nun stand es jedoch 3:3, und damit drohte der schon sicher geglaubte Sieg uns aus den Händen zu gleiten. An Brett 2 und 3 spielten für Gottmadingen noch Thomas Akermann und Wolfgang Steiger.

In seiner Partie gegen Oliver Brennenstuhl gelang es Wolfgang mit den weißen Steinen, einen leichten Eröffnungsvorteil ins Mittelspiel zu tragen und diesen dann in einen Mehrbauern umzumünzen. Da Schwarz zunehmend in Zeitnot geriet und seine Stellung eher noch schlechter wurde (ein zweiter Bauer schien ohne Kompensation verloren zu gehen), gab er, mit nur noch einer Minute für fast 20 Züge, schließlich auf.

Nun war es an Thomas Akermann, den Sieg zu retten. Ein Remis gegen Andreas Fien hätte gereicht, doch Thomas stand etwas besser und wollte auch gewinnen. Es gelang ihm, zwei Bauern am Königsflügel vorzurücken und einen Freibauern zu schaffen, wobei der weiße König abgedrängt wurde. Der Freibauer konnte nur unter entscheidendem Materialverlust von der Umwandlung in eine Dame abgehalten werden, sodass Thomas in dieser Saison doch noch zu einem Sieg kam.

Damit stand es 5:3 für Gottmadingen. Durch diesen Sieg war der Klassenerhalt natürlich gesichert. Insgesamt war diese Saison, obwohl wir in mehreren Fällen Punkte liegen ließen, erfolgreich, da der Klassenerhalt das Ziel gewesen war. In der ältesten Gaststätte Deutschlands (Restaurant-Herberge „Zum Löwen“ seit 1231) befassten wir uns noch mit einem Ausblick auf die nächste Saison, wo man auf eine weitere Verstärkung der Mannschaft hoffen darf.

Besonderes Verdienst für den Klassenerhalt kommt Wolfgang Steiger (6 aus 8), Stefan Fessler (5,5 aus 8) und Martin Leutwyler (3,5 aus 6) zu. Wolfgang erreichte nicht nur das beste Ergebnis der Gottmadinger Mannschaft, sondern kam auch in der Verbandsliga Baden Süd auf Platz 1 der besten Spieler!

Runde 8 am 03.04.2011

SF Gottmadingen

CaiRo Kuppenheim

1

2

Weindl,Alfred

2332

2

Metz,Hartmut

2269

0

1

2

4

Leutwyler,Martin

2181

3

Schuh,Hubert

2287

0

1

3

5

Steiger,Wolfgang

2242

4

Kresovic,Velimir

2166

1

0

4

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

6

Tammert,Günther

2179

0

1

5

7

Fessler,Stephan

2058

8

Kick,Joachim

2030

½

½

6

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

9

Klumpp,Jochen

2083

0

1

7

10

Kunkel,Helmut

1857

10

Merklinger,Markus

2042

0

1

8

13

Kupprion,Klaus

1827

11

Lorenz,Michael

1930

0

1

Runde 7 am 13.03.2011

SF Gottmadingen

SK FR Zähringen 1887   2

1

3

Akermann,Thomas

2181

16

Born,Michael,Dr.

1947

½

½

2

4

Leutwyler,Martin

2181

18

Schmidt,Wolfgang

1965

1

0

3

5

Steiger,Wolfgang

2242

21

Grabe,Lutz

2009

½

½

4

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

22

Popovic,Mirko,Dr.

1962

½

½

5

7

Fessler,Stephan

2058

23

Gorse,Gerard

2022

0

1

6

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

26

Rittemann,Manuel

1844

1

0

7

10

Kunkel,Helmut

1857

28

Neuner,Johannes

1887

0

1

8

13

Kupprion,Klaus

1827

33

Spiegelberg,Silvia

1799

½

½

Bei schönem Frühlingswetter trafen sich Gottmadingens erste Mannschaft und Freiburg Zähringens zweite. Gottmadingen 1 konnte sich nach den letzten 2 Siegen berechtigte Hoffnungen auf den Klassenerhalt machen, und so wollte man gegen den Tabellenletzten aus Freiburg natürlich nichts anbrennen lassen. Leider war unser Brett 1, Alfred Weindl, an diesem Tag verhindert, sodass die Schachfreunde etwas geschwächt auftraten.

An Brett 7 verirrte sich Helmut Kunkel in einer neuen Eröffnung und verlor eine Qualität. So ging ärgerlicherweise recht früh der erste Punkt verloren. Schon bald danach erreichten Wolfgang Steiger und Viktor Stolniceanu an den Brettern 3 und 4 ein Remis. Nun fehlte dringend ein Sieg zum Ausgleich.

Wolfgang Schmidt aus Freiburg hatte sich an Brett 2 mit Schwarz eine Art "Igelstellung" aufgebaut. Zwar konnte Martin Leutwyler aus der Eröffnung keinen entscheidenden Vorteil herausholen, es gelang ihm aber, den Gegner unter Druck zu setzen, sodass hier Hoffnungen auf einen vollen Zähler nicht unberechtigt waren.

Klaus Kupprion hatte ein sehr chancenreiches Figurenopfer am Königsflügel seiner Gegnerin gewagt (etwas später als auf dem Bild). Es sah aus, als würde die schwarze Stellung jeden Augenblick zusammenbrechen. Wie spätere Analysen zeigten, war dies auch durchaus möglich, sogar auf verschiedene Weise. Aber es gelang Silvia Spiegelberg, irgendwie, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen. So hatte Klaus später im Endspiel drei Bauern für einen Springer, es ging aber ein weiterer Bauer verloren, und so sah das Spiel für ihn eigentlich glatt verloren aus. Nun schaltete sich aber Fortuna ein, und Schwarz stellte eine Figur ein. Das war ein unverhoffter halber Punkt, ohne den es für die Schachfreunde bereits ganz düster ausgesehen hätte.

Stefan Fessler (links) hatte an Brett 5 mit den schwarzen Steinen lange eine ausgeglichene Stellung, und er konnte sogar einen Bauern gewinnen, der gleichzeitig ein Freibauer war und wie eine Versicherung für zumindest einen halben Punkt für die Gottmadinger Schachfreunde aussah. Allerdings gelang es dem Gegner, Gerard Gorse, im Gegenzug seine Türme auf der achten Reihe zu verdoppeln, was den schwarzen König trotz Anwesenheit der Dame und beider Türme für Verteidigungszwecke in unerwartet ernste Schwierigkeiten brachte. Was zunächst wie eine "Remisdrohung" aussah (ewiges Schach mit den Türmen), entpuppte sich schließlich als eine Mattfalle, aus der es plötzlich kein Entkommen mehr gab. Besorgte Gottmadinger Mienen sehen hier das Schwerfigurengewitter heranziehen.

Erwin Bayer (links) gelang es mit den weißen Steinen, eine überlegene Stellung zu erreichen, die sehr nach Gewinn aussah. Es war schon etwas unglücklich zu nennen, dass dabei ein Endspiel mit einer Dame und drei Bauern gegen zwei Türme herauskam. Solange die Türme verdoppelt blieben, sah es schwer aus, einen der drei unverbundenen Freibauern "durchzupauken". Bei schwindender Zeit war es dann an Erwin, Gewinnpläne aus dem Hut zu zaubern. Leider unterschätzte er aber die Macht der beiden Türme, sodass es seinem Gegner gelang, die Dame zu fesseln. So wurde aus dem sicher geglaubten Punkt auf einmal in eine glatte Verluststellung. Allerdings wollte Erwins Gegner Manuel Rittemann es wohl zu gut machen und die Dame gleich noch ein zweites Mal fesseln. So konnte Erwin die Dame mit einem Bauern decken und bekam nach dem Damenverlust auf einmal einen doppelten Freibauern, der mit dem noch verbliebenen Turm nicht mehr aufzuhalten war. So schaltete sich die Glücksgöttin ein zweites Mal ein, diesmal gleich mit einem vollen Zähler!

An Brett 1 hatte Thomas Akermann in einem komplizierten Mittelspiel eine vorteilhafte Stellung herausgeholt. Er hatte einen gedeckten Freibauern bis zur 2. Reihe gebracht, der die gegnerischen Steine dauerhaft zu beschäftigen drohte. Leider unterlief ihm bei einem gut durchdachten Gewinnplan eine kleine Ungenauigkeit, sodass das Spiel in einem Unentschieden endete.

Inzwischen stand es 4:3 für die Freiburger Gäste, und so war ein Gewinn nicht mehr möglich. Es kämpfte noch Martin Leutwyler bei ausgeglichenem Material mit vorteilhafter Stellung. Es gelang ihm, seine beiden Freibauern weit vorzurücken und schließlich einen in einen Springer zu verwandeln, sodass er zeitweise 3 Springer auf dem Brett hatte (siehe Bild). Die Mehrfigur sicherte dann den vollen Punkt, sodass am Ende eine Punkteteilung das Ergebnis war. Es muss am Ende vielleicht offen bleiben, welches Team an diesem Tag mehr "Schwein" hatte. Eine kuriose Begegnung war es allemal, nur leider wurden die erhofften drei Punkte und damit das wahrscheinlich rettende Ufer noch nicht erreicht. Der nächste Gegner wird der Tabellenerste aus Kuppenheim sein.

Runde 6 am 13.02.2011

SC Dreiländereck

SF Gottmadingen

1

3

Ernst,Rolf

2064

2

Weindl,Alfred

2367

0

1

2

6

Malachowski,Margrit

2087

4

Leutwyler,Martin

2181

0

1

3

9

Fiedler,Jörg

2000

5

Steiger,Wolfgang

2242

0

1

4

10

Einhorn,Leonid

2000

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

1

0

5

11

Grünberger,Mosko

2070

7

Fessler,Stephan

2058

0

1

6

12

Matovic,Daniel

2023

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

1

0

7

13

Frech,Sven

1954

10

Kunkel,Helmut

1857

½

½

8

14

Engel,Maik

1949

13

Kupprion,Klaus

1827

½

½

Hinabtauchen in das unterirdische Wirrwarr von Gängen einer alten Schule in Weil am Rhein hieß es am Sonntagmorgen für die Gottmadinger erste Mannschaft, die auf Dreiländereck 1 traf. Was, zähle ich recht: schon wieder nur 7? Nein, der achte Fisch macht gerade das Foto.

Mannschaftsführerin, Organisatorin und eifrige Punktesammlerin von Dreiländereck 1: die engagierte Margrit Malachowski. In ihrer Einleitungsrede formulierte sie treffend, worum es heute für beide Teams ging: um den Abstiegskampf. Im Hintergrund Alfred Weindl, der für Gottmadingen an Brett 1 spielte.

An Brett 1 für Dreiländereck spielte Rolf Ernst, der gegen einen gut aufgelegten Alfred Weindl verlor.

An Brett 2 traf Frau Malachowski auf Martin Leutwyler, der die Partie zu seinen Gunsten entscheiden konnte.

Nach einem Qualitätsverlust ging noch mehr Material verloren, da musste Schwarz (Jörg Fiedler, Dreiländereck) aufgeben. 

Wir sehen hier den Gottmadinger Wolfgang Steiger als strahlenden Sieger vom Brett gehen.

Klaus Kupprion erkämpfte an Brett 8 gegen den nominell stärkeren Maik Engel ein Remis.

An Brett 5 beobachteten die Zuschauer in der letzten noch laufenden Partie einen Schachkrimi, in dem vielleicht nicht jeder Zug ideal zu nennen war, der aber bis zum Schluss hochspannend blieb. Bei Anwesenheit beider Damen und je eines Turmes sowie eines Springers bzw. Läufers steckten beide Könige in ständiger Mattgefahr. Jedes Ergebnis war hier drin, denn schon ein kleiner Fehler oder eine ungeahnte Kombination konnte die Entscheidung bringen. Hinzu kam auch noch eine beiderseitige Zeitnot. Stephan Fessler, der mit Weiß für Gottmadingen spielte, hatte aber wegen eines vorgerückten Freibauern und etwas mehr Zeit insgesamt die besseren Karten und wohl auch Nerven (er strotzte geradezu vor Siegeswillen) und konnte so den vollen Punkt holen. Damit sicherte er den zweiten Mannschaftssieg der Saison. Diese Partie wurde hinterher in einer Weiler Pizzeria noch eifrig erörtert.

An Brett 7 schaffte Helmut Kunkel für Gottmadingen ein Remis, während Erwin Bayer und Victor Stolniceanu heute leer ausgingen. Das Endergebnis war ein 5:3 für Gottmadingen, was die Mannschaft zumindest zeitweilig über die Abstiegsränge erhebt.

Runde 5 am 23.01.2011

SF Gottmadingen

SC Iffezheim

1

2

Weindl,Alfred

2367

1

Merkel,Markus

2155

0

1

2

3

Akermann,Thomas

2181

2

Eiler,Jörg

2096

½

½

3

4

Leutwyler,Martin

2181

3

Raka,Ramadan

2061

½

½

4

5

Steiger,Wolfgang

2242

4

Kramer,Colin

1953

1

0

5

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

5

Geiger,Bernd-Thorsten

1973

1

0

6

7

Fessler,Stephan

2058

6

Bernrader-Hauns,Harald

1877

1

0

7

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

9

Ast,Bernhard

1870

0

1

8

10

Kunkel,Helmut

1857

10

Dettweiler,Christian

1884

1

0

Der Spielort am Sonntag dem 23. Januar 2011 war der Gasthof Wider in Bietingen. Beide Mannschaften traten vollzählig an. Trotz einer fast idealen Gottmadinger Mannschaftsaufstellung und der daraus resultierenden recht deutlichen nominellen Überlegenheit an den meisten Brettern war eines klar: Das Spiel gegen Iffezheim würde mit Sicherheit kein Selbstläufer werden. Nicht umsonst befanden sich unsere Gegner auf dem 2. Tabellenplatz. So konnte man mit einem spannenden Kampf rechnen, was sich auch bewahrheitete.

Die Begegnung begann mit einem Kurzsieg an Brett 8 für Gottmadingen, wo Christian Dettweiler in einem eigentlich recht normalen sizilianischen Drachen eine einzügige Falle übersah und sich nach nur 13 Zügen geschlagen geben musste.

Der Gottmadinger Alfred Weindl (im Hintergrund, links) lieferte sich am ersten Brett mit Markus Merkel einen langen Positionskampf am Damenflügel, bei dem beide Spieler in Zeitnot gerieten. Am Ende hatte der Iffezheimer, der in dieser Saison bisher eine unglaubliche Serie hingelegt hat, das bessere Ende. Im Vordergrund kämpft Thomas Akermann mit den weißen Steinen gegen Jörg Eiler. Dieses Spiel endete remis.

Das Spiel an Brett 3 ging bis zum bitteren Ende. Eine ganze Zeitlang stand der Gottmadinger Martin Leutwyler (links) eigentlich etwas überlegen, doch das Spiel mündete in ein Endspiel mit vier Türmen , bei dem Ramadan Raka zeitweise 3 Bauern mehr hatte. Doch durch geschicktes Manövrieren konnte Martin am Ende aber ein Remis halten.

An Brett 4 konnte Wolfgang Steiger (Gottmadingen, links) zunächst einen Positiionsvorteil und bald darauf ein materielles Übergewicht herausholen. Schließlich wurde der schwarze König in eine Mattfalle am Brettrand gedrängt, aus der es kein Entkommen mehr gab. Ein wichtiger Punkt für Gottmadingen.

An Brett 5 gelangten die Opponenten in ein Endspiel mit jeweils einem Turm und einem Läufer, bei dem jeder zwei verbundene Freibauern hatte. Die Freibauern des Gottmadingers Victor Stolniceanu (rechts) waren jedoch schneller, und so konnte er seinen Gegner schließlich bezwingen.

Ein Spiel der spannenden Sorte, wie man es vom Gottmadinger Erwin Bayer gewohnt ist, gab es an Brett 7 zu sehen. Leider geriet Erwin (links) gegen den gut spielenden Bernhard Ast in Zeitnot und verlor entscheidendes Material.

An Brett 4 gab es eine Berg- und Talfahrt zu sehen. Stefan Fessler (Gottmadingen) konnte einen schweren Angriff auf den Königsflügel parieren und gewann dabei sogar eine Figur, allerdings zum Preis einiger Bauern, was kein leichtes Endspiel versprach. Am Schluss jedoch siegte Stefan. Von dieser Partie gibt es kein Bild. 

Somit endete die Begegnung mit einem 5 : 3 für Gottmadingen. Das war der erste, lang ersehnte Saisonsieg.

Runde 4 am 12.12.2010

SK FR Zähringen 1887

SF Gottmadingen

1

1

Skembris,Spyridon

2399

2

Weindl,Alfred

2367

1

0

2

2

Scherer,Helmut

2251

3

Akermann,Thomas

2181

½

½

3

6

Räber,Markus

2205

4

Leutwyler,Martin

2181

0

1

4

7

Mathonia,Claude

2167

5

Steiger,Wolfgang

2242

½

½

5

8

Trabert,Lukas

2141

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

0

1

6

11

Loch,Hagen

2115

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

½

½

7

15

Berberich,Christoph

2049

10

Kunkel,Helmut

1857

1

0

8

17

Holstein,Frank

2061

13

Kupprion,Klaus

1827

½

½

Diesmal waren wir rechtzeitig und auch vollzählig in Freiburg-Zähringen, und auch recht gut aufgestellt. Nur auf Stephan mussten wir verzichten.

Zähringen 1 war nominell fast 100 Punkte besser als die Gottmadinger und musste somit als Favorit gelten. An Brett 1 konnte der Freiburger Skembris dieser Rolle auch gerecht werden.

Martin Leutwyler konnte seine Partie überzeugend gewinnen. Bei weniger Material gingen dem Gegner die Schachs aus, und er musste die Waffen strecken. 

Viktor Stolniceanu holte einen wichtigen Punkt.

Thomas Akermann rettete ein Remis bei einem Endspiel mit ungleichen Läufern und einem Minusbauern. Das war das letzte Spiel und besiegelte das insgesamt gerechte 4:4 Endergebnis. Weitere Remisen erreichten Erwin Bayer, Klaus Kupprion und Wolfgang Steiger. 

Runde 3 am 21.11.2010

SF Gottmadingen

SC Horben

1

2

Weindl,Alfred

2362

3

Buttenmüller,Thomas

2174

1

0

2

3

Akermann,Thomas

2206

4

Ahner,Thomas

2146

0

1

3

5

Steiger,Wolfgang

2224

6

Perez,José,Dr.

2168

0

1

4

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

8

Stuart,Robert

2106

0

1

5

7

Fessler,Stephan

2058

9

Wehrle,Uwe

2018

½

½

6

8

Schmidt,Maurin

1932

12

Zenkic,Mensur

1993

½

½

7

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

15

Buttenmüller,Paul

1949

1

0

8

10

Kunkel,Helmut

1857

16

Bengsch,Bertram

1927

½

½

Runde 2 am 31.10.2010

SC Oberwinden

SF Gottmadingen

1

1

Dittmar,Peter

2309

2

Weindl,Alfred

2362

½

½

2

3

Fernandez Aguado,Juan Luis

2244

4

Leutwyler,Martin

2143

1

0

3

4

Germer,Philipp

2205

5

Steiger,Wolfgang

2224

0

1

4

5

Schmidt,Ralf

2076

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

1

0

5

7

Adler,Heiko

2074

7

Fessler,Stephan

2058

0

1

6

8

Völker,Sebastian

2077

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

½

½

7

9

Kais,Edgar

2074

10

Kunkel,Helmut

1857

0

1

8

10

Meyer,Peter

2062

13

Kupprion,Klaus

1827

1

0

In Oberwinden spielten wir diesmal in einem alternativen Spiellokal, idyllisch gelegen im Ambiente einer farbenfrohen mobilen Sanitäranlage.

Ach du Schreck, schon wieder nur zu siebt!!

Viktor konnte dank rasanten Fahrens den rechtzeitigen Anfang gewährleisten, hatte im Spiel aber leider keine so glückliche Hand.

Der schwarze Bauer auf c2 wurde von allen Seiten umzingelt und konnte nichts ausrichten.

Eine Zeitlang sah es so aus, als könnte Alfred Weindl den schwarzen Springer dauerhaft fesseln, aber am Schluss wurde das Spiel am Spitzenbrett doch remis.

Wolfgang lenkte geschickt die Aufmerksamkeit seines Gegners ab und gewann.

Runde 1 am 17.10.2010

SF Gottmadingen

OSG Baden-Baden  4

1

2

Weindl,Alfred

2363

50

Fiderer,Lukas

2122

0

1

2

3

Akermann,Thomas

2206

52

Hager,Joshua Aarash

2116

0

1

3

6

Stolniceanu,Victor Dumitru

2123

55

Bochis,Julia

2096

0

1

4

7

Fessler,Stephan

2058

56

Feiler,Jürgen

2055

½

½

5

9

Bayer,Erwin,Dr.

1859

57

Gersinska,Jürgen

2053

0

1

6

13

Kupprion,Klaus

1827

67

Leonov,Mikhail

1918

0

1

7

14

Montanari,Josef,Dr.

1823

68

Niessen,Stefan,Dr.

1902

0

1

8

71

Peliavin,Kostiantyn

1837

-

+

k